Protivopojarnaya pamyatka

Уважаемые гости!

Для Вашей безопасности, пожалуйста, внимательно

ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности:

Изучите наши средства пожарной безопасности в Гостиничном комплексе

Найдите ближайшие аварийные выходы и возможные подходы к ним в случае неблагоприятных обстоятельств.

Научитесь открывать и закрывать дверь вашего номера в условиях полной темноты.

Ознакомьтесь с планом эвакуации, который находится в информационной папке.

Убедитесь, что Вы потушили сигареты и спички, прежде чем бросить их в урну.

Уходя из номера, не забывайте выключать потребители электроэнергии (телевизор, лампы освещения и пр.)

Помните, что курение в номере запрещено! Не оставляйте непогашенные сигареты на балконе – это крайне опасно!

В случае возникновения пожара просим немедленно

сообщить по телефону 101.

Emergency Fire Precautions

Dear guests!

For your safety please read carefully

the following suggestions and precautions:

Investigate our safety features.

Locate the nearest fire exits and know how to get to them under adverse conditions.

Know how to open and unlock your door also if it is dark.

Investigate an emergency plan  which is in the information file.

Ensure cigarettes and matches are properly extinguished before putting them into the bins.

Leaving the room do not forget to swich off TV set, lamps and other.

Please note that Smoking is not allowed in the room! Do not leave your outstanding cigarettes on the balcony – it is extremely dangerous!

In case of fire immediately notify the receptionist

by phone number 101